Confira as 5 melhores músicas para aprender espanhol

¡Hola, muchachos! O espanhol é uma das línguas mais faladas do mundo e, no Brasil, o idioma ganha cada vez mais adeptos.

Como nós acreditamos que aprender idiomas ouvindo músicas é muito mais divertido, hoje vamos listar as melhores músicas para aprender espanhol. Vem com a gente!

Músicas para aprender espanhol

A importância de aprender espanhol é inegável, já que esse idioma está no top três dos mais falados do mundo. É, também, um dos mais usados na internet e em pesquisas acadêmicas, sem contar que é a língua oficial de 21 países.

Isso significa que, por contar com quase 500 milhões de falantes nativos espalhados mundão afora, o espanhol também é usado em várias expressões artísticas, como séries, filmes, novelas e músicas. 

Sorte nossa, que podemos usar todas essas maravilhas para aprender espanhol! 

Seja qual for sua razão para começar a falar espanhol, ouvir músicas vai te auxiliar nesse processo. Por isso, hoje você vai conferir cinco sucessos para aprender o idioma!

Rebelde – RBD

A música Rebelde marcou época e até hoje faz muito sucesso nas redes e nos coraçõezinhos rebeldes. Quem já cantou essa música a plenos pulmões e se emocionou com o refrão vai entender o que eu estou falando, né não?

Esse hino atemporal é in-crí-vel para aprender o presente do indicativo. Solta o som e vem comigo!

Mientras mi mente viaja donde tú estás 

Enquanto meu pensamento viaja até você

Mi padre grita otra vez 

Meu pai grita outra vez

Que me malgasto mi futuro y su paz 

Porque desperdiço meu futuro e a paz dele

Con mi manera de ser 

Com o meu jeito de ser

Aunque lo escucho, ya estoy lejos de aquí 

Embora o escute, já estou longe daqui

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti 

Fecho os olhos e já estou pensando em você

Y soy rebelde 

E sou rebelde

Cuando no sigo a los demás

Quando não sigo os demais

Esse trechinho tem alguns verbos regulares, como gritar, viajar, malgastar e escuchar, e outros regulares, como estar, ser, cerrar e seguir. 

Aqui já conseguimos ver como yo termina em -o na maior parte dos verbos no presente em espanhol – exceto em alguns que têm acréscimo de –y ao final.

¡Corre! – Jesse & Joy

Com a música ¡Corre!, os irmãos mexicanos Jesse e Joy ganharam alguns prêmios no Grammy Latino de 2012. Sucesso né?

A canção, por ter um ritmo mais lento, é ótima para aprender os sons em espanhol. Aproveita para conferir os sons da letra r com os hermanos:

Así que corre, corre, corre, corazón 

Então fuja, fuja, fuja, coração

De los dos, tú siempre fuiste el más veloz 

Entre nós dois, você sempre foi o mais rápido

Toma todo lo que quieras, pero vete ya 

Pegue tudo o que quiser, mas vá embora logo

Que mis lágrimas jamás te voy a dar 

Porque eu nunca vou te dar minhas lágrimas

Así que 

Então

Corre como siempre, no mires atrás 

Fuja como sempre, não olhe para trás

Lo has hecho ya 

Você já fez isso antes

Y la verdad, me da igual

E a verdade é que não ligo

Lembrando que o r em espanhol tem um som parecido ao que fazemos em português ao dizer a palavra arara – a língua treme ao tocar o céu da boca, próxima aos dentes.

Temos o som forte na palavra corre, já que temos a presença de rr. Nas outras palavras, o som é um pouco mais suave.

Confira dicas para melhorar sua pronúncia em espanhol 

Resistiré 2020 – Cadena 100

A lendária Resistiré fala sobre resistir a situações difíceis. Lançada em 1988, a música foi regravada no auge do isolamento social causado pela pandemia da COVID-19. A temática super combina com o momento, né?

E, como prova que estamos resistindo, vamos ver uma estrutura usada para falar sobre o futuro em espanhol:

Cuando pierda todas las partidas 

Quando eu perder todas as partidas

Cuando duerma con la soledad 

Quando a solidão dormir comigo

Cuando se me cierren las salidas 

Quando me encontrar sem saída

Y la noche no me deje en paz 

E a noite não me deixar em paz

Cuando sienta miedo del silencio 

Quando eu sentir medo do silêncio

Cuando cueste mantenerme en pie 

Quando for difícil ficar de pé

Cuando se rebelen los recuerdos 

Quando as lembranças se rebelarem

Y me pongan contra la pared

E me colocarem contra a parede

Em espanhol, uma das formas de falar sobre o futuro é usando a estrutura cuando + subjuntivo, como vimos em Resistiré. Em português, uma forma correspondente é usando quando + infinitivo.

Convenhamos que a música é ótima para chacoalhar o esqueleto e jogar a tristeza de lado, né? 🤩

No Importa Que Llueva – Efecto Pasillo

Agora, vamos de vocabulário sobre aspectos da natureza! Para isso, vamos ouvir a música No Importa Que Llueva, dos espanhóis Efecto Pasillo:

No importa que llueva si estoy cerca de ti 

Não importa que chova, se eu estou perto de você

[…]

Si hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti 

Se há neve ou se trovejar, se eu estou perto de você

Súbete a mi nave 

Embarca no meu navio

Pongamos rumbo a un mundo que te haga sonreír 

Vamos em direção a um mundo que te faça sorrir

Te llevaré donde la luz del Sol nos mueva 

Vou levar você onde a luz do Sol nos move

Donde los sueños aun están por construir 

Onde os sonhos ainda estão em construção

Te enseñaré a nadar entre un millón de estrellas 

Vou te ensinar a nadar com um milhão de estrelas

Olha só como os dois verbos que aparecem para falar de clima são impessoais, ou seja, conjugados na terceira pessoa do singular: llueva e truena.

Mi Verdad – Maná (part. Shakira)

A linda Mi Verdad é cantada por dois ícones da música latina: a banda mexicana Maná e a rainha colombiana Shakira 💜

Para fechar nossa lista, veja como mencionar a existência de algo em espanhol:

Hay mentiras que nos hieren 

Há mentiras que nos magoam

De verdad 

De verdade

¡Ay, ay, ay! 

Ai, ai, ai!

Y hay engaños que por años 

E há mentiras que por anos

Ocultaron la verdad 

Esconderam a verdade

Haciendo mucho daño

Causando muito dano

Então, se você quer falar sobre a existência, é só usar hay, sem necessidade de concordar com o objeto, já que é uma forma impessoal. 😉

Hay, ahí e ay: veja como usar com músicas para aprender espanhol 

Dicas de ouro para aprender espanhol

Como você viu, aprender espanhol com músicas não é nada impossível, e aqui no Letras você pode alcançar seu objetivo de sair por aí hablando mucho!

Se você quer continuar aprendendo espanhol de uma forma dinâmica e divertida com os maiores hits, então não deixe de conferir nossas valiosas dicas para seguir aprendendo espanhol.